Генрих Бёлль

Генрих Бёлль

Генрих БЁЛЛЬ

(Heinrich BOLL)

(21.12.1917-16.07.1985)

Генрих Бёлль родился в 1917 году в Кёльне и был восьмым ребенком в семье.

Его отец, Виктор Бёлль, потомственный столяр-краснодеревщик, а предки со

стороны матери - рейнские крестьяне и пивовары.

Начало его жизненного пути схоже с судьбами многих немцев, чья юность

пришлась на период политических невзгод и Вторую мировую войну. После

окончания народной школы Генрих был определен в гуманитарную греко-римскую

гимназию. Он оказался в числе тех немногих гимназистов, кто отказался

вступить в "Гитлерюгенд", и был вынужден сносить унижения и насмешки

окружающих.

После окончания гимназии Генрих Бёлль отказался от идеи пойти добровольцем

на военную службу и поступил учеником в один из боннских букинистических

магазинов.

К этому же времени относятся и первые пробы пера. Однако его попытка уйти

от действительности и погрузиться в мир литературы оказалась безуспешной. В

1938 году молодой человек был мобилизован для отбытия трудовой повинности

на осушении болот и лесоразработках.

Весной 1939 года Генрих Бёлль поступил в Кельнский университет. Однако

поучиться ему не удалось. В июле 1939 года его призвали на военные сборы

вермахта, а осенью 1939 года началась война.

Бёлль попал в Польшу, затем во Францию, а в 1943 году его часть была

отправлена в Россию. Затем последовали подряд четыре серьезных ранения.

Фронт продвигался на запад, а Генрих Бёлль кочевал по госпиталям, полный

отвращения к войне и фашизму. В 1945 году он сдался в плен американцам.

После плена Бёлль вернулся в опустошенный Кёльн. Он вновь поступил в

университет, чтобы изучать немецкий язык и филологию. Одновременно работал

подсобным рабочим в столярной мастерской брата. Белль вернулся и к своим

писательским опытам. В августовском номере журнала "Карусель" за 1947 год

был напечатан его первый рассказ "Послание" ("Весть"). Затем последовала

повесть "Поезд приходит вовремя" (1949), сборник рассказов "Странник, когда

ты придёшь в Спа..." (1950); романы "Где ты был, Адам?" (1951), "И не

сказал ни единого слова" (1953), "Дом без хозяина" (1954), "Бильярд в

половине десятого" (1959), "Глазами клоуна" (1963); повести "Хлеб ранних

лет" (1955), "Самовольная отлучка" (1964), "Конец одной командировки"

(1966) и другие В 1978 г. в ФРГ вышло собрание сочинений Белля в 10 т.

Произведения писателя переведены на 48 языков мира.

На русском языке рассказ Бёлля впервые появился в журнале "В защиту мира" в

1952 году.

Бёлль - выдающийся художник-реалист. Война в изображении писателя - это

мировая катастрофа, болезнь человечества, которая унижает и разрушает

личность. Для маленького рядового человека война означает несправедливость,

страх, муки, нужду и смерть. Фашизм, по мысли писателя, идеология

бесчеловечная и подлая, он спровоцировал трагедию мира в целом и трагедию

отдельной личности.

Произведениям Бёлля свойствен тонкий психологизм, раскрывающий

противоречивый внутренний мир его персонажей. Он следует традициям

классиков реалистической литературы, особенно Ф.М.Достоевского, которому

Бёлль посвятил сценарий телефильма "Достоевский и Петербург".

В поздних произведениях Бёлль все чаще поднимает острые нравственные

проблемы, вырастающие из критического осмысления современного ему общества.

Вершиной международного признания стало его избрание в 1971 г. президентом

Международного ПЕН-клуба и присуждение Нобелевской премии по литературе в

1972 г. Однако, эти события свидетельствовали не только о признании

художественного таланта Белля. Выдающийся писатель воспринимался и в самой

Германии, и в мире как совесть немецкого народа, как человек, остро

чувствовавший "свою сопричастность времени и современникам", глубоко

воспринимавший чужую боль, несправедливость, все, что унижает и разрушает

человеческую личность. Покоряющим гуманизмом проникнута каждая страница

литературного творчества Белля и каждый шаг его общественной деятельности.

Генрих Бёлль органически не приемлет любое насилие со стороны власти,

считая, что это ведет к разрушению и деформации общества. Этой проблеме

посвящены многочисленные публикации, критические статьи и выступления Бёлля

конца 70-х - начала 80-х годов, а также два его последних больших романа

"Заботливая осада" (1985) и "Женщины на фоне речного пейзажа" (издан

посмертно в 1986).

Такая позиция Бёлля, его творческая манера и приверженность к реализму

всегда вызывали интерес в Советском Союзе. Он неоднократно бывал в СССР, ни

в одной стране мира Генрих Белль не пользовался такой любовью, как в

России. "Долина грохочущих копыт", "Бильярд в половине десятого", "Хлеб

ранних лет", "Глазами клоуна" - все это переводилось на русский язык до

1974 года. В июне 1973 года "Новый мир" завершил публикацию "Группового

портрета с дамой". А 13 февраля 1974 года Белль встретил в аэропорту

высланного А.Солженицына и пригласил домой. Это было последней кап