Постмодернизм У. Эко «Имя розы»

Постмодернизм одно из самых интересных и сложных явлений XX-

столетия. Признанный мэтр постмодернизма известный итальянский учёный и

писатель Эко утверждает: «постмодернизм – не фиксированное хронологически

явление, а некое духовное состояние…» [9,460]. Причины появления его

объясняет итальянский философ Витторио Страда тем, что время возникновения

глобальной культуры, которую он называет постмодерной и в состав которой

вливаются «все культуры прошлого и различные культуры настоящего». Это

процесс единства в многообразии порождающий новую мультикультурную

ментальность и этику.[7,201] Литературоведы Д. Затонский, Л Андреев, Б.

Бегун видят в постмодернистском мироощущении приметы кризиса, пессимизма,

спада, а отсюда «Мир постмодернистского искусства – мир «симуляторов»,

ложных видимостей, мир означающих, освободившихся референтов [1,28]. Другие

(Т. Денисова, Г. Сиваченко) утверждают продуктивность постмодернистского

сознания, ибо оно «предстаёт антидогматичным, плюралистичным…, даёт

преимущество широкому спектру равноправных решений, поискам

вариантов[3,26]. Как видим, мнение об этом явлении часто диаметрально

противоположны, однако основные особенности модернизма все исследователи

определяют приблизительно одинаково.

Постмодернизм хронологически появился после модернизма, отсюда и его

название, хотя некоторые исследователи склонны относить к этому явлению

«авторов от Аристофана, в творчестве которого изображен кризис

древнегреческой цивилизации; Овидия и Петрония, которые зафиксировали

распад целостной системы древнегреческих традиций; а также Рабле и

Сервантеса, чьи произведения изображали крах ренессансных идей и т.п. – и

до М. Павича[2,90]. Но теоретические основные принципы постмодернизма были

сформулированы в 60-70-е годы ХХ века теоретиками искусства, философами-

структуралистами (Р. Барт, Дж. Барт, И. Хассан). В 80-е годы продолжался

как процесс теоретического осмысления, так и широкое развитие

постмодернистского романа (П. Зюськинд, Ю. Андрухович и др.), что связывают

как с окончательным крушением тоталитаризма (распад СССР), так и с

сближением с массовой культурой.

Отличительные признаки постмодернизма указал в своё время американский

литературовед И. Хассан. Он насчитал их тридцать один, сравнивая с

модернизмом. Наиболее характерными признаками в ряду «модернизм —

постмодернизм» являются: «форма (единая, закрытая), цель – игра ,… синтез –

антитеза, соединение – разъединенность,… жанр/границы – текст/интертекст,…

метафора – метонимия,…метафизика – ирония»[8,105]

Интертекстуальность, считает У. Эко присутствует в всяком тексте его

эхо будет услышано в процессе работы над произведением, ибо «материал

проявит свои природные свойства, но одновременно напомнит и о

сформировавшей его культуре»[9,432]. Иными словами писатель цитирует или

обращается к уже известным сюжетам, образам, приёмам, но теперь с тем,

чтобы пародировать или переоценивать их.

В ряде случаев это приводит к тому, что, как писала французская газета

«Фигаро» в марте 1970г., авторы предаются «наслаждению от текста». Лучшие

же произведения постмодернизма представляют собой синтез, как писал Р.

Барт: «Я уверен, что настоящий писатель - постмодернист не копирует и не

отбрасывает своих отцов из двадцатого века и своих дедов из девятнадцатого.

Первую половину столетия он таскает не на спине, а в желудке: он успел её

переварить…Идеальный роман постмодернизма должен каким- то образом

оказаться между столкновением реализма с ирреализмом, формализма с

«содержательностью», чистого искусства с ангажированным, против элитарной

– с массовой» [Цит. по:3,21]. К таким произведениям относится роман «Имя

розы»

Автор романа Умберто Эко (род. в 1932г.) – известный итальянский

писатель, учёный, профессор, читает курсы по семиотике и эстетике в

Болонском университете, почётный доктор университетов США, Дании и др..

Автор книг «Эстетическая проблематика у Фомы Аквинского» (1956), «Открытое

произведение» (1962), «Поэтика Джойса» (1966), «Документ по новому

средневековью» 1973), «Тракт об общей семиотике» (1975), «Путешествия в

гиперреальное пространство» (1986).

У. Эко утверждает: «Постмодернизм – это ответ модернизму: раз уже

прошлое невозможно уничтожить, ибо его уничтожение ведёт к немоте, его

нужно переосмыслить: иронично, без наивности!»[9,461].

«Интерпретация и сверхинтерпретация»

Перу У. Эко принадлежат романы «Имя розы» (1980), «Маятник Фуку»(1989).

Выступает он с лекциями и в знамени